News — откуда взялось выражение
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «Вилами по воде писано»?
Posted by Елена Бурова on
Во времена разнообразия и богатства разговорного языка часто можно было услышать выражение «Вилами по воде писано». Попадало на слух? Современный человек вряд ли сможет внятно объяснить значение этого выражения, а уж тем более его происхождение. Кто из вас, для начала, имеет представление, что такое вилы? С них, пожалуй, и начнём наше исследование...
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «Без сучка, без задоринки»?
Posted by Елена Бурова on
Выражение «Без сучка, без задоринки» было весьма распространённым и ходовым в русской разговорной речи на протяжении XIX-XX веков, если не больше. А вышло оно из тех же столярных мастерских, что и выражение «Комар носу не подточит»...
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ "Что упало - то пропало"?
Posted by Елена Бурова on
Изначально выражение звучало немного по-другому, а именно: «Что с возу упало – то пропало». Именно в таком виде оно и будет отправной точкой для нашего исследования...
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «Пиши пропало…»?
Posted by Елена Бурова on
В прошлом выпуске мы пообещали растолковать выражение «Пиши пропало».
Рассмотрим две самые популярные версии происхождения этого фразеологизма...
ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ...
Posted by Елена Бурова on
«Комар носу не подточит» - эта речевая приговорка весьма знакома старожилам, которые знают, что такое добросовестный и качественный труд. Именно этой фразой на протяжении ХХ века минимум давали оценку работе мастера. И означала она, что качество работы просто высочайшее!
Но почему комар?..