ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «Без сучка, без задоринки»?

Posted by Елена Бурова on

Откуда взялось выражение «Без сучка, без задоринки»?

Картинка к статье Откуда взялось выражение

Выражение «Без сучка, без задоринки» было весьма распространённым и ходовым в русской разговорной речи на протяжении XIX-XX веков, если не больше. А вышло оно из тех же столярных мастерских, что и выражение «Комар носу не подточит».

До появления деревообрабатывающих станков мастеровые люди обрабатывали дерево вручную, используя различные инструменты. В частности, для того чтобы деревянные доски или брусья после первичной обработки и распила приобрели большую ровность и гладкость, использовался инструмент рубанок. Работа с рубанком требовала приложения физической силы, а также хорошего глазомера и сенсорного чувства.

Картинка к статье Откуда взялось выражение Работа с рубанком

Работа с ручным рубанком

Но вернёмся к нашему выражению. Что же это за сучки и задоринки на доске или бруске? В профессиональной деревообработке сучком называют часть ветки, которая располагается в стволе, т.е. это основание ветки, выросшей из ствола. Сучки относят к порокам древесины, т.к. они могут существенно снизить качество деревянных изделий.

Картинка к статье Откуда взялось выражение Гнилой сучок

Так выглядит гнилой сучок (со временем он может выпасть - в доске будет дыра)

Картинка к статье Откуда взялось выражение Виды сучков

Такие причудливые мордочки образованы сучками в древесине

Задоринка или точнее задорина – устаревшее название шероховатости, неровности на гладкой поверхности. Соединим два понятия – сучок и задоринка – и что у нас получается? Без сучка, без задоринки – очень гладко, без шероховатостей и пороков, чистая работа! Если применить поговорку к любому делу, то получается: дело сделано идеально, без недоделок и изъянов! Работа мастера своего дела!

0 comments

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published