News — истории о навои и байкаре

У падишаха Мирзо Хусейна на окраине Герата был большой сад. Сторожил тот сад человек по имени Сативолди. Мирзо Хусейн днём вёл государственные дела, а вечерами, переодевшись, тайком шёл в сад. Тут они с Сативолди за беседами пировали, вечера коротали.

- Ты, Сативолди, сторож сада, - говорил Мирзо Хусейн, - а я страж отечества. Ты сад стережёшь, а я страну оберегаю. Никто о наших приятельских отношениях не должен знать. А если кому скажешь – и тебя повешу, и того, кому выболтал...

Однажды благородный амир Навои, путь праведный указующий, после совершения предзакатной молитвы-аср, обеспокоенный чем-то, поспешно направился в сторону своего сада, что было против его обычных правил.

Находившиеся рядом с Навои правоверные удивились этому. Их светлость, зная, что своим поведением вызовет в людях недоумение, устами, сыплющими жемчуг, так объяснил...

Мир Алишер Навои отдавал переписывать свои сочинения самым искусным, грамотным каллиграфам. Случилось так, что его каллиграф – мунши - вдруг заболел. Узнал про то один из чванливых переписчиков, считавший себя непревзойдённым мунши, и не преминул разгласить через людей, что он с большой охотой выполнил бы поручения Навои.

Поэт, когда узнал об этом, отдал на переписку этому каллиграфу свои стихотворения...