Друзья! Чувствуется, что успели соскучиться по открытию для себя новых смыслов! А потому мы продолжаем разбирать непонятные слова и выражения из чудесной сказочной поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Руслан И Людмила».
ГУСЛИ
«И звонких гуслей беглый звук…» - гусли, друзья, это старинный русский народный музыкальный инструмент, который представляет собой корпус из дерева с натянутыми над ним струнами (от 5 до 20). Гусли относятся к струнным щипковым инструментам: музыкант-гусляр пальцами будто щиплет и подёргивает струны, чтобы воспроизвести звук. В русских былинах упоминаются гусли звончатые – гусли, у которых струны металлические и содержат золото и медь. Такие гусли имеют очень громкое звучание в отличие от гуслей со струнами из конского волоса, кишок или льняного волокна. Ещё один эпитет былинных гуслей – яровчатые, видоизменённо от яворчатые или сделанные из явора – белого клёна (у этого дерева ствол имеет необычайную белизну). В старину гусли были очень распространённым музыкальным инструментом: они звучали на пирах и на поминальных тризнах, на них исполняли плясовые и сопровождали былины о богатырях и героях. Сейчас возрождается интерес к этому уникальному инструменту.
И ЛЕЛЕМ СВИТЫЙ ИМ ВЕНЕЦ
Лель – очень мягко и ласкательно звучит это имя. И не удивительно, так как Лелем в славянской мифологии зовут божество любви и брачного союза. И вот это божество любви для Руслана и Людмилы своими руками приготовило венец верной любви и долгой семейной жизни (слово «венец» мы уже рассматривали в наших ранних публикациях). Очень красивый образ!
В УНЫНЬЕ, С ПАСМУРНЫМ ЧЕЛОМ
Друзья! Представьте себе на минуточку такую безнадёжную-безнадёжную грусть-тоску, такое безмерное отчаяние – так вот это и есть унынье или уныние. В унынии человек будто теряет связь с духом, про него так и говорят: пал духом, впал в уныние и не видит выхода из сложившейся ситуации - хотя выход всегда есть из любой ситуации! Уныние считается одним их семи смертных грехов!
А чело, друзья, это на современном языке – лоб. Пасмурное чело – это поэтический образ нахмуренного лба! Сидят на свадебном пиру три витязя младые – Рогдай, Фарлаф и Ратмир - в унынье и с пасмурным челом… Пожалуй, будешь тут иметь пасмурный вид, когда красавица Людмила досталась не тебе, удальцу-молодцу, а какому-то там Руслану!
КУБКИ КРУГОВЫЕ
«Забыты кубки круговые…» - сейчас у нас в обиходе стаканы, бокалы, фужеры кружки для питья. В старину же были кубки или большие чаши на ножке, из которых пили вино, медовуху, квас и тому подобное. А круговым называли очень большой кубок, в который наливали вино или брагу и пускали его по кругу, т.е. передавали из рук в руки все, кто сидел за столом, отпив при этом глоток-другой напитка.
БРАШНА
«И брашна неприятны им…» - Брашно - яство, пища, кушанье, еда, ежа, харч, блюдо, приспешное, хлеб-соль, корм, варево, выть, продовольствие, съестное! Вот как! Сидят три витязя младые Рогдай, Фарлаф и Ратмир и от уныния не пьют, не едят: что же это любовь с людьми делает!!! А может, не любовь, а зависть?.. К тому же ещё они
УГРЮМЫ
«Все трое бледны и угрюмы…» - мрачны, неприветливы и безотрадны три витязя, оставшихся несолоно хлебавши. Прекрасная Людмила досталась Руслану! А то ведь каждый из них видел девицу-красавицу в своих объятиях!
Друзья! Вот вам ещё несколько слов – и по сюжету мы потихоньку подбираемся к началу интригующих событий в поэме «Руслан и Людмила»! Будем последовательны и поспешаем медленно, чтобы не пропустить ненароком очередное непонятное, но весьма важное словцо! В следующем выпуске – продолжение!