Откуда взялось выражение «баба»?
Друзья! Обещанная в предыдущем выпуске история выражения «держать в ежовых рукавицах» экстренно переносится в следующий пост. А сегодня «горячий пирожок» - выражение, а точнее, только одно слово «баба»: откуда взялось и в отношении кого применялось.
Поясним причину замены: сегодня наша публикация напрямую перекликается со статьёй из нашей другой серии статей «СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди (часть вторая)», в которой и было обещано рассказать историю этого словца. Итак, в путь!
Сегодня слово «баба» чаще всего мы слышим в сказках: «Жили были дед да баба…» - и сразу представляются двое весьма пожилых людей. Или же в таком виде: «Что ты ворчишь как старая бабка!» На этих двух примерах становится ясно, что под словом «баба» подразумевается старая женщина, старуха. Кстати, маленькие дети часто называют этим словом своих бабушек, затрудняясь на первых порах произнести более длинное слово. Но обратимся к истории: что же означало слово «баба» изначально, в старину?
На Руси молодых незамужних девушек называли девицами или девками. Девицы заплетали одну косу, носили ленты и небольшие кокошники, могли ярко одеваться и надевать множество украшений, выставляя всю свою красоту напоказ, чтобы привлечь внимание потенциальных женихов.
Выйдя замуж, женщины заплетали две косы, прятали свои волосы под головные уборы с платками или под повойники, наряжались только по большим праздникам, сберегая свою красоту только для супруга. С появлением в жизни женщины новых функций – рожать и воспитывать детей, быть хозяйкой дома – повышался её общественный статус. А с рождением первого ребёнка женщина становилась – внимание! – либо молодкой либо… именно, бабой!
А теперь раскрываем секрет, в чём разница между молодкой и бабой! Дело в том, что, если в молодой семье первенцем был мальчик, его мать становилась молодкой или молодухой. При рождении девочки мамочка становилась бабой! Про неё ещё говорили «обабилась». И такая женщина была ещё в большем почёте: в праславянском языке «ба» означало «быть, существовать, жить», а ещё более древнее значение слова «ба» - «врата Жизни». Стало быть, обабившаяся женщина становилась «вратами для новой жизни»: баба – женщина, даровавшая жизнь другой женщине, которая тоже подарит жизнь новому человеку, род будет продолжаться, да и жизнь на всей Земле не прервётся и не остановится. Получается, баба – уважаемая женщина, продолжательница рода, жизни.
Именно уважительность и почтение заложены в современном слове «бабушка», которым называют женщину-мать в возрасте.
В современном мире со множеством искажённых смыслов далеко не каждая молодая женщина, родившая хотя бы одну девочку, захочет услышать в свой адрес, что она – баба.
А молодуху, возможно, вы отыщете только в какой-нибудь дальней российской деревне, где ещё сохранились старые устои и понятие, что женщину должно уважать уже за то, что она подарила семейству сына.
Милые женщины! Пожалуй, пришла пора вспомнить своё глубокое смысловое предназначение и начать растить в себе самоуважение. Глядишь, и мир начнёт меняться к лучшему!
В следующем выпуске – обещанное «держать в ежовых рукавицах»! Не пропустите!