ВОЗДУШНЫЙ ДВОРЕЦ. Узбекская народная сказка (читать онлайн учить русский язык по узбекским сказкам)

Posted by Елена Бурова on

ВОЗДУШНЫЙ ДВОРЕЦ

Перевод И. Шевердиной

Учим русский язык по узбекским сказкам!

1. Перейдите по ссылке, чтобы послушать аудио-верию сказки "Воздушный дворец ".

2. Послушайте текст несколько раз подряд с закрытыми глазами

3. Если что-то было непонятно, слушайте сказку и следите глазами по тексту.

4. Слушайте исполнителя и через паузу повторяйте по одному предложению.

5. Прочтите самостоятельно текст сказки целиком несколько раз. 

Картинка к сказке Воздушный дворец Читает Елена Бурова

Давно это было. Жил на свете один жестокий падишах. Каких только он злодеяний не совершал!

Позвал падишах к себе визиря и говорит:

- Найди мне зодчего. Хочу, чтобы он мне построил воздушный дворец, да такой, чтобы крыша его не задевала облаков, а низ не касался земли. И чтоб был он прозрачнее воздуха, ярче солнца и прекраснее звёзд.

Хорошо понимал визирь всю вздорность желания падишаха, но делать было нечего: приказ есть приказ, попробуй, не выполни его, и тогда голова с плеч долой. Надел визирь старый рваный халат, взял в руки посох и пошёл искать такого зодчего, который сумел бы построить шаху воздушный дворец.

Долго ходил визирь по стране, утомился, измучился, но ни один зодчий и слушать не хотел его. Только смеялись они, говорили: "Разве мыслимо воздвигнуть воздушный дворец?"

Отчаялся визирь, но боялся вернуться назад - там ждала его неминуемая смерть.

Еле живой, с израненными ногами, добрался он до далёкого города, где жил известный далеко за пределами страны зодчий. Пришёл к нему визирь, упал к его ногам.

- Что ты делаешь? Встань! - воскликнул зодчий.

Но визирь остался лежать в пыли.

- Я не встану до тех пор, пока ты мне, о великий зодчий, не пообещаешь выполнить мою просьбу.

- Какая же твоя просьба? - спросил зодчий визиря.

- Падишах приказал мне, - отвечал визирь, - найти зодчего, чтобы построил он для него воздушный дворец. Я ищу уже много дней, время проходит, а я никого так и не смог найти. Горе мне. Когда я вернусь, падишах прикажет казнить меня.

- Падишах задал тебе невозможную задачу, - сказал зодчий, - нельзя построить воздушный дворец.

- Смотри! - воскликнул зодчий, показывая визирю чертежи на пергаменте и бумаге.

- Вот дворцы для народа, для бедняков и людей труда. Придёт время - все будут равны, и люди по моим чертежам смогут построить себе прекрасные дома-дворцы. Много дворцов! И таких, которых в своих мечтах не видят падишахи, но...

- Что ты говоришь? - в ужасе закричал мудрец. - Это бред! Лучше спаси меня!

- Даже среди этих дворцов нет ни одного воздушного. Воздушный дворец нельзя построить даже для любимого народа, - забормотал зодчий, - но я спасу тебя.

Он отбросил в сторону чертежи - труды многих лет, - взял визиря за руку, и они пошли в город жестокого падишаха.

Много дней они шли и добрались, наконец, до столицы.

Падишах с нетерпением ждал прихода зодчего и, едва увидев его, сразу закричал:

- Эй, зодчий, построй мне воздушный дворец, да такой, чтобы крыша его не задевала неба, а пол не касался земли. И чтобы был он прозрачнее воздуха, ярче солнца и прекраснее звёзд.

- О повелитель, - покорно сказал зодчий. - Я готов выполнить ваше желание при одном условии: я построю воздушный дворец, крыша которого не будет задевать небо, а низ не коснётся земли. Но глину я буду замешивать только на воде, которую прикажи носить из реки в ситах. Только на воде, принесённой в сите, можно построить воздушный дворец.

Удивился падишах и задумался.

- Что вы задумались, о повелитель? - спросил тогда зодчий.

- Эй, человек, разве в дырявых ситах вода держится? Ты, я вижу, потерял ум и говоришь глупости.

- Повелитель, если можно построить дворец на воздухе, значит можно носить воду в ситах.

Посмотрел зодчий на падишаха, повернулся к нему спиной и вышел из дворца.

Так зодчий победил в словесном споре падишаха.

0 comments

Leave a comment