СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА
Друзья! Сегодня разберём значение ещё некоторых слов из «Сказки о рыбаке и рыбке».
Итак,
ЧЁРНАЯ КРЕСТЬЯНКА
«…Не хочу быть чёрною крестьянкой…» - заявляет старику старуха после того, как рыбка поставила им новую избу. Спросите, почему «чёрная» крестьянка? Это определение может показаться странным. Для лучшего понимания обратимся к истории: «чёрными» или «черносошными» в XV-XVII веках называли крестьян, проживавших на свободных от помещика, опять-таки, «чёрных» землях. С этих земель они платили налог, но не ближнему хозяину, а московскому князю. Чёрные крестьяне оставались свободными и могли по своему желанию распорядиться своей жизнью, могли отправиться в город и записаться в дворяне. Но по распоряжению Петра Первого чёрные крестьяне стали именоваться государственными и утратили свободу и право на самоопределение.
СТОЛБОВАЯ ДВОРЯНКА
«… Хочу быть столбовою дворянкой» - из крестьян, т.е. простонародья, старуха метит в дворяне! Но что же означает «столбовая»? Связано ли звание со столбами в привычном нашем представлении? Нет, конечно, статус «столбовой» дворянки связан со столбцами, в которые записывали в XVI-XVII веках родословные и которые подписывал сам царь. Но выражение «столбовой дворянин" появилось в XIX веке, чтобы различать более древние родовые династии от дворян, получивших статус за определённые заслуги перед царём и отечеством. При Петре Первом это стало весьма распространённым явлением. Старушка-то решила оформить документы не просто задним числом, но задним веком!!!
ДУШЕГРЕЙКА
«На крыльце стоит его старуха В дорогой собольей душегрейке» - душегрейка, слово-то какое! Душу греет! В современном варианте это жилетка, безрукавка – вещь для утепления тела. Душегрейки шили из дорогих тканей и надевали поверх сарафана. Чувствуете разницу в словах - душегрейка и безрукавка?
МАКОВКА
«…Парчовая на маковке кичка…» - так продолжает описывать Пушкин наряд новоиспечённой столбовой дворянки-старухи. Тут два слова стоит пояснить. Первое – маковка. Это слово имеет как минимум четыре смысловых значения, одно из которых - макушка. Именно маковкой в старину в народе называли макушку. Звучное название! Т.е. на макушке у неё та самая
КИЧКА
А этим словом обозначен старинный русский праздничный головной убор замужней женщины.
ПЕРСТЕНЬ
«…На руках золотые перстни…» — перстень это то же кольцо, только со вставкой из драгоценного камня или поделочного. Но названо такое кольцо перстнем на просто так: есть старинное название пальцев руки – персты. Перстень носили именно на безымянном пальце, и это было свидетельством о хорошем достатке обладателя. «…На руках золотые перстни…» - у старухи минимум по одному золотому перстню на каждой руке.
Прервёмся на этом и в следующий раз уже завершим толкование слов из «Сказки о рыбаке и рыбке». Не пропустите!
СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА. Сказка о рыбаке и рыбке (часть первая)
СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА. Сказка о рыбаке и рыбке (часть вторая)