СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА. Сказка о рыбаке и рыбке (часть вторая)

Posted by Елена Бурова on

СЛОВАРЬ СКАЗОК ПУШКИНА

Картинка к статье Словарь сказок Пушкина

Продолжаем разбирать непонятные слова из очень поучительной сказки Пушкина

«Сказка о рыбаке и рыбке»

КОРЫТО

«…Хоть бы взял ты с неё корыто, Наше-то совсем раскололось!» - так укоряла старика старуха. Не понравилось ей, что старик отпустил рыбку без откупа. Корытом раньше называлась вырезанная из дерева специальная посудина для стирки белья. Она была вытянутой формы и походила на небольшую ванночку. Распространено было корыто в деревнях. В деревянных корытцах также купали детей. Были корытца, которые использовали при приготовлении пищи: в них крошили капусту для засолки или мясо и овощи для готовки.

КОРЫСТЬ

«…Выпросил, дурачина, корыто! В корыте много ль корысти?» - такой вопрос задаёт старуха старику, не довольствуясь новым корытом от рыбки. Спрашивая, много ль корысти в корыте, старуха имеет в виду, сколько пользы и материальной выгоды в такой маленькой вещи, как корыто. Жадность уже заполняла собой её суетный ум – нет, чтобы поблагодарить рыбку и старика! Слово «корысть» и в современном русском языке не утратило свой смысл – оно означает стремление получить материальную выгоду любым способом, оставляя в стороне моральную сторону запроса. «Корыстолюбивый человек» или «очень корыстный человек» - так сегодня называют людей, которые станут предпринимать усилия и заниматься чем-либо только в случае собственной, личной выгоды.

КЛИКАТЬ

«…Стал он кликать золотую рыбку…» - в современном компьютерно-мобильном сленге слово «кликать» заменило такие слова, как «сообщить», «дать знать», и привязано к физическому действию – нажать на кнопку. Изначальный смысл слова «кликать, кликнуть» - звать, позвать кого-либо. Есть такое выражение: «кинуть клич» - т.е. обратиться с призывом, призвать на помощь, призвать на защиту дома, Родины. Очень красивое и звучное слово!

СВЕТЁЛКА

«…Перед ним изба со светёлкой…» - на месте старой землянки старик видит новую избу, деревянный дом с большой светлой комнатой в верхней части. Такую комнату и называли светёлкой.  

И дальше: «…С кирпичною белёною трубой, С дубовыми, тесовыми вороты» -

ТЕСОВЫЕ ВОРОТА

Рыбка поставила старику и старухе очень добротные ворота из тёса. А тёс – это доски, которые получали из брёвен разных пород деревьев, раскалывая их вдоль и обрабатывая определённым образом. Теперь брёвна распиливают и обрабатывают чаще всего машинным способом. Тёс используют не только на ворота, но и на покрытие крыш.

На сегодня всё! Но словарь «Сказки о рыбаке и рыбке» ещё имеет свои секреты. Продолжение следует! Не пропустите!

0 comments

Leave a comment