ПРЕДАНИЯ О НАВОИ. Искусный стрелок

Posted by Елена Бурова on

Картинка к Преданиям о Навои

Как-то в беседе с участием Хусейна Байкары зашла речь об искусных стрелках из лука. Падишах стал вспоминать удачные выезды на охоту, рассказывать про меткость бывалых стрелков – мергенов. Тут один из визирей похвалился, что однажды на охоте он уложил оленя стрелой, которая, угодив в ухо, вылетела из копыта. Падишах не вынес такой небывальщины и в гневе закричал:

- Глупец! Что за чушь! Где у оленя ухо, а где копыто?! Как можно одной стрелой попасть одновременно в ухо и копыто оленя? В моём дворце для такого бессовестного вруна одно наказание – смертная казнь. Эй, палач!

В кругу беседовавших был и Навои. Он обратился к правителю:

- О, светлейший эмир! Я могу подтвердить правдивость слов вашего визиря, потому что участвовал в той охоте. Когда визирь натягивал лук и целился в оленя, тот, взобравшись на скалу, почёсывал себе ухо задним копытом. Истинно было так: выпущенная стрела коснулась уха оленя и выскочила из его копыта.

Говорят, услышав это, падишах сменил гнев на милость, и визирь был спасён от смерти.

 

«Книга Изречений. Восточные миниатюры» Т., «Фан»,1992 г.

0 comments

Leave a comment