Откуда взялось выражение «Вывести на чистую воду»?
…Раннее-раннее утро… Тихое-тихое озерцо… Сидит рыбак на берегу и неотрывно следит за поплавком. «Славная должна быть сегодня рыбалка, - думает он. – Все приметы за это!» А вокруг ни души, и тишина аж звенит! И вдруг поплавок дёрнулся – раз, другой – и заплясал по воде. Наш рыбак сразу знал, что делать: натянул лесу и стал оттягивать её подальше от камышей, куда тащила рыбина (большая, видать попалась – сильно тащит!); а подальше от камышей, потому что зайдёт в них рыба, запутает за стволы лесу, порвёт и уйдёт. Вот наш рыбак и выводил рыбину на чистую, открытую воду, чтобы добыча с крючка не сорвалась…
От рыбаков и пошло выражение «Вывести на чистую воду» в народ. Только использовать его стали в переносном, образном смысле. «Вывести на чистую воду» стало означать разоблачение нарушителей, преступников, нечистоплотных аферистов и обманщиков.
«Вывести на чистую воду» - очень сильное выражение, без компромиссов, допусков и послаблений. Если вы собрались кого-то разоблачить, вскрыть его тёмные и сомнительные делишки – это выражение будет весьма кстати.
«Как вы мне все надоели со всеми своими недоговорённостями и тёмными делами! Всё! Хватит! Пора вывести вас на чистую воду!»
Пора, действительно, пора разобраться, кто хитрый лис, а кто бескомпромиссный волк, да и самим определиться, на какой стороне жить – на светлой или на тёмной. Между уже не получится: всё серое, размытое и неопределённое отживает, отсыхает, уходит в небытие! Выбор за вами! Удачи!