ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ «Деньги не пахнут»?

Posted by Елена Бурова on

Откуда взялось выражение «Деньги не пахнут»?

 Картинка к статье Откуда взялось выражение

Деньги не пахнут…

«Пахнут! - воскликнут самые наблюдательные и интеллектуально продвинутые. – Монеты пахнут металлом и остатками жира и пота с пальцев рук. Бумажные пахнут бумагой, печатной краской и также жировыми и потовыми наслоениями от рук, в которых они побывали! Кроме того, кошельками, продуктами, стройматериалами - да мало ли чем могут пахнуть деньги при таком обороте в быту!» И в этом есть правда. Но почему до сих пор жива эта ставшая крылатой фраза «Деньги не пахнут»? Разбираем ситуацию!

Для начала уточним смысл, вкладываемый в это выражение: свойство денег остаётся постоянным вне зависимости от способа их получения. В общем, деньги - они и в Африке деньги! Вопрос, каким способом они добываются: честным путём или всяким другим?

На заметку: у денег есть свойство влиять на ум человека, то бишь, однажды получив большие деньги, каждый N-ный человек теряет разум, им начинает двигать желание получить ещё больше и со временем становится безразлично, каким способом их получать. Потому со временем выражение приобрело весьма негативный оттенок, хотя изначально тоже не блистало праведностью. И вот вам история происхождения фразы «Деньги не пахнут»:

По времени тут совсем недалеко, всего лишь I век нашей эры - Римской империей правит император Веспасиан, обложивший налогом всё, что можно было обложить. В то время уже существовали общественные уборные – туалеты. Услуга была бесплатной, но смотрители уборных собирали мочу и потом продавали её (мочу использовали при дублении кожи, при стирке и отбеливании одежды). И Веспасиан ввёл налог на этот доход (правда, он всего лишь возродил эту традицию, до него Нерон уже собирал подати на мочу). Исторические записи утверждают, что сын Веспасиана Тит упрекал отца, что тот и нужники обложил налогом. И это было скорее ложное отвращение к «грязным» деньгам, чем высокое желание освободить народ хотя бы от этого налога. Веспасиан правильно понял внутренний посыл своего сына и сделал вот что: он взял монету из первого сбора туалетного налога, сунул под нос сыну и спросил, воняет ли она. «Нет», - ответил Тит. «А ведь это деньги с мочи», - сказал Веспасиан.

Картинка к статье Откуда взялось выражение Деньги не пахнут

Историки утверждают, что часть денег с туалетного налога пошла на строительство Колизея.

На заметку: есть схожее по смыслу выражение «Запах прибыли хорош, от чего бы он ни исходил», подтверждающее нечистоплотность большинства дельцов, для которых важна только прибыль и совершенно безразлично, каким способом она может быть получена.

0 comments

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published