ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ ВЫРАЖЕНИЕ…

Posted by Елена Бурова on

Картинка к статье Откуда взялось выражение

Липовая подпись, липовая справка, липовая печать – то есть не настоящая, а поддельная.  На вопрос, почему подделку называют «липой» и откуда взялось это выражение, многие, пожав плечами, ответят: «Так говорят».

В русском языке есть слова и выражения, которые раньше имели очень точное образное значение и были в широком ходу в разговорной речи. Множество таких слов и выражений можно встретить и в произведениях художественной литературы. Они – уже не так часто, но всё-таки – могут звучать и в современном языке. У каждого такого слова или выражения есть своя история происхождения. Мы запускаем рубрику, в которой и будем открывать эти истории.

Итак, почему же подделку называют «липой»?

Всё началось с поддельных царских и княжеских печатей – увы, подделкой документов всякого рода занимались во все времена. Так вот, для изготовления поддельных печатей использовалась древесина липы, которая имеет очень однородную и мягкую структуру.

Картинка к статье Откуда взялось выражение

На мягкой древесине липы «тёмный» мастер мог очень точно повторить мелкие детали с металлического оригинала. Однако, опытные чиновники видели различия в оттисках деревянной и металлической поверхности и распознавали «липовую» печать. «О, братец, так печать у тебя – чистая липа!» - и жулик подвергался аресту.

Со временем всякого рода подделку стали называть «липой». Хотя само дерево очень красиво, является украшением многих парков и садов, а натуральный липовый мёд – один из самых полезных продуктов.

Картинка к статье Откуда взялось выражение

0 comments

Leave a comment