ДВЕ СКАЗКИ АНДЕРСЕНА В КАРТИНКАХ ХУДОЖНИКА-ИЛЛЮСТРАТОРА ВЛАДИСЛАВА ЕРКО

Posted by Елена Бурова on

Простое и искреннее признание яркого и талантливого художника-иллюстратора Владислава Ерко. Его иллюстрации к сказкам «Снежная королева» и «Огниво» великого датского сказочника вызывают восторг, восхищение, надолго притягивают взгляд, невольно заставляя внимательно рассматривать яркие образы героев, многочисленные детали и подробности.

Владислава Ерко, хотя сам он так не считает, называют лучшим украинским иллюстратором.  “Сказки Туманного Альбиона”, серия книг о Гарри Поттере издательства “А-ба-ба-га-ла-ма-га”, романы Пауло Коэльо и Карлоса Кастанеды издательства “София” – если кто когда-нибудь держал в руках хотя бы одну из этих книг, имеет представление об уникальности его таланта иллюстратора. Книга Уильяма Шекспира “Гамлет, принц Датский” с иллюстрациями Ерко, получила Гран-при конкурса “Лучшая книга Форума издателей -2008”.

Среди большого разнообразия сказок великого датского сказочника                «Снежная королева» и «Огниво» - две из тех одновременно волшебных и человеческих историй, которые несут в себе и дарят читателям и житейскую мудрость, и возможность испытания богатством и славой в противопоставлении с нищетой, в которой обретаются истинные ценности, и силу любви, которая позволяет творить невероятные чудеса и возвращать к жизни дорогих и близких, и множество других жизненных ценностей. 

Когда читаешь сказку Андерсена «Снежная королева», в воображении невольно возникают образы и картинки, описываемые автором. Истории проплывают на внутреннем экране видения, словно волшебное кино, в подробностях и деталях разных миров – мира людей и мира сил природы, холода, мороза, мира иллюзий и реальности, мира весны, тепла, любви. И все эти миры связаны между собой законами жизни.

Рассматривая иллюстрации Владислава Ерко к сказке «Снежная королева», невольно замечаешь, что эти связи различных по своей природе миров точно отражены в очень живописных, наполненных мельчайшими подробностями и деталями, детских и одновременно взрослых картинках.

Вот шкодные и озорные до безумства тролли, несущие над городом волшебное Зеркало самой Снежной королевы. Они одеты в человеческую одежду, да и выглядят вроде как люди. Но если приглядеться к отражениям в Зеркале, можно увидеть их настоящую сущность – художник в этой детали очень точно отражает описание свойства Зеркала самим Андерсеном.

А другая картинка – это маленький, но очень светлый и уютный мир человеческого жилища, комнатки, каморки, в котором живут удивительно красивые мальчик и девочка – Кай и Герда. В авторской иллюстрации восхищает прописанность многочисленных деталей, подробностей, вещей, которые не просто воссоздают андерсеновское описание, но более того, эти подробности придуманы самим художником, и они не разрушают мир Андерсена, а словно восполняют то, что невозможно изложить в словах. Кофеварка, кофемолка, подушечка-игольница, шумовка, лупа и связка чесночных головок, керосиновая лампа под стулом Кая и самодельная кукла, сидящая рядом с Гердой и будто наблюдающая за детьми. А чего стоит зевающий кот, уставший от труднейшей миссии – оплести клубочной нитью стулья и кочергу у камина, и мышка, сидящая на своём мышином стульчике рядом с тёплой печкой и читающая книжку-малышку! Их нет у Андерсена, они придуманы художником, но их присутствие очень оправдано, они – неотъемлемая часть этого маленького мира, наполненного уютом, теплом, любовью, счастьем.  

Зеркало Снежной королевы          Кай и Герда у замёрзшего окна

Осколки Зеркала попадают Каю в глаз и в сердце

В неожиданном образе предстаёт Снежная королева. Почему в неожиданном? Если приглядеться к её головному убору и шубе, можно разглядеть, что на них словно живут ветра, морозы и другие сущности, слуги Королевы, несущие миру вечную мерзлоту и холод. И ещё одна деталь: обращает на себя внимание сходство головного убора Снежной королевы с длинными и заострёнными ушками троллей – тонкая и точная деталь, связывающая между собой эти персонажи.

Снежная королева уносит Кая

По-настоящему сказочным предстаёт образ Ворона, служащего при Королевском дворце. Рассматривая этот персонаж, додуманный и продуманный Владиславом Ерко, можно сочинить целую историю жизни: изысканный костюм и цилиндр, ключ и ложка в одном кармашке, перо для перовой ручки, булавки, монокль, обручальное кольцо – предметы, по которым можно прочитать всю жизнь этого франта.  И вилка в качестве кокарды на цилиндре – очень тонкий юмор художника.

Кажется, что фантазия художника неистощима. Вот Герда в Королевском дворце, в комнате Принца и Принцессы: по-домашнему обои в полосочку, множество игрушек, расположенных так, чтобы было удобно подхватить любую из них, свисающий из бельевого ящика носочек в полоску, тут же железный рыцарь, в руке которого сачок для ловли бабочек, а из-за забрала выглядывают розы.  А посреди этого сказочного королевского хаоса то ли два трона, то ли две спальных кроватки, то ли и то и другое одновременно – но в виде двух больших лилий! Замечательно придумано! Но самое замечательное здесь – это очень искренние и трогательные образы детей: очень светлая в своей печали Герда и неподдельно сочувствующие и желающие проявить участие в судьбе Герды Принц и Принцесса.

Ворон           Встреча с Принцем и Принцессой в королевском дворце

Смелая Герда в пути

Светлый и бесшабашный мир разбойников, дышащий волей и независимостью, но нависающий облаком образ Снежной королевы чётко обозначает все присутствие и всемогущество этой дамы.

Величественный Северный олень с огромными добрыми и умными глазами, улыбающаяся лапландка, словно про видящая благополучный исход этого опасного путешествия одинокой и беззащитной героини в самое сердце холода и мерзлоты, и Герда, в которой словно угасли все чувства и желания, кроме одного-единственного: во что бы то ни стало спасти Кая, даже если потребуется отдать за это жизнь. Маленькая девочка с огромным горячим сердцем! Именно это позволяет ей совершить казалось бы невозможное – справиться с чарами Снежной королевы и вернуть Кая. Сцена спасения Кая Гердой – ещё один шедевр Владислава Ерко, который можно разглядывать очень долго, возвращаться к нему и вновь находить какие-то замысловатые детали, штрихи и нюансы и не уставать удивляться фантазии художника.

Разбойники                                       Герда и Северный олень

Спасение Кая

Бумага, кисти, краски – средства, которыми пользуется художник Владислав Ерко при создании своих миниатюрных шедевров. Самое «мощное» техническое приспособление у художника всё же имеется – большое увеличительное стекло, которое используется при прорисовке мелких деталей и элементов. В одном из интервью Владислав признался, что ему «нравится живопись, выполненная на полотне и выглядящая как картина». Художнику всё ещё интересно, как он сам называет, «рукоделие», по его ощущению, оно теплее., чем картинки, созданные при помощи компьютерных программ.

 

Рождение образа

Прорисовка деталей

Место, где рождаются шедевры

Невозможно представить, что художник может нарисовать такие выразительные образы и картины, не прочитав сказку.  Вот несколько иллюстраций к сказке Андерсена «Огниво»: очень ярко и точно схвачены и прописаны не только внешние образы Ведьмы, мнимых друзей Солдата, но также внутренние характеры и черты, прочитываемые в мизансценах тела персонажей, в сиюминутных моментах, выхваченных из общего полотна сказочной истории; игрушечный заяц в руках спящей Принцессы, которую несёт на себе Собака по ночному городу, точно намекает на то, что Принцесса ещё не рассталась с детством, окружённая во дворце няньками-мамками, исполняющими любую её прихоть и каприз.

 

Солдат и Ведьма                                 Пирушка с приятелями

Встреча с Собакой                  Принцесса, летящая по городу на Собаке

 

Огниво

Очень часто красивые, яркие, наполненные деталями и подробностями иллюстрации к сказкам можно разглядывать часами, словно прочитывая историю заново. И всегда прав тот художник-иллюстратор, который читает книгу, а потом её рисует. По иллюстрациям к сказкам «Снежная королева» и «Огниво» чувствуется, что Владислав Ерко не просто читал, но, возможно, перечитывал их несколько раз. Его сказки в картинках не выглядят повтором и банальностью, эти работы имеют свой очень оригинальный и неповторимый стиль и словно ставят точку в художественном оформлении андерсеновских литературных образов, и дальше нет смысла работать над этой темой.

Может быть, пройдёт время – годы, десятилетия, как знать – и вырастет новый художник, который однажды прочтёт сказку Андерсена «Снежная королева» или «Огниво» и не сможет удержаться от того, чтобы не нарисовать всё это… Может быть…

А пока усаживайтесь вместе со своими детьми и слушайте сказки Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева» и «Огниво» в прочтении известной ташкентской актрисы, заслуженной артистки Узбекистана Ольги Володиной, одновременно рассматривая восхитительные иллюстрации художника Владислава Ерко. А сказки эти можно скачать на нашем сайте Audiobook.uz.

 

Художественный руководитель

проекта audiobook.uz ,

режиссёр

Елена Бурова

 

0 comments

Leave a comment