Друзья! А хороши-таки русские пословицы и поговорки: что ни фраза – то жемчужина мысли, порой с юмором, а иногда и с сатирой. Сегодня мы обратимся ещё к двум устойчивым речевым оборотам из кладовых русского языка, которые откроются для вас в своей полноте:
- Дело мастера боится
- В семье не без урода
Дело мастера боится – это выражение часто звучало в устах учителей, наставников, воспитателей, одной из задач которых было приучить подрастающее поколение к труду. Представьте ситуацию: мальчик берёт первый раз в жизни в руки молоток и гвоздь (до сих пор считается, что уважающий себя мужчина должен уметь забить гвоздь молотком – причём, это самое простое действие из всего, что должен уметь мужчина). Задача его проста: вбить гвоздь в деревянный брусок – простейшее действие! Если первые две-три попытки оказываются неудачными, ребёнок может выбрать два пути: либо проявить упорство и добиться результата, либо просто бросить молоток и гвоздь с заявлением, что «не получается!» И всё. Хороший наставник найдёт правильный подход к нерадивому подопечному и через терпение и настойчивость всё-таки добьётся того, что гвоздь будет вколочен в брусок, а ребёнок поначалу будет ошарашен своим результатом, а потом искренне обрадуется. И в этот момент весьма уместно прозвучит из уст наставника фраза «Дело мастера боится». То бишь, если постараться – всё получится.
И вот тут заметим, что не лишней будет лёгкая ирония над ученичком с ленцой, а прозвучит она вот так: «Дело мастера боится, а иной мастер дела боится». В таком виде пословица имеет более широкое применение. Поразмышляйте на досуге над этой многослойной по смыслу фразой, а в подходящей ситуации не погнушайтесь блеснуть речевой изюминкой!
Кстати, вот несколько близких по смыслу пословиц, которые также могут расцветить вашу речь:
- Навык мастера ставит
- Всякая работа мастера хвалит
- Хорошая работа два века живёт
- У умелого всякое дело спорится
- Дело гладко, так и глядеть сладко
В семье не без урода – жёсткая, но очень точная пословица, которая звучала в отношении человека, который выделялся своей неумелостью, нерадивостью, глупостью, и другими нелицеприятными качествами, проявляя которые, этот чудик приносил вред разной степени тяжести семье, общине, коллективу и даже государству. Дело у него не клеится, и слова вылетают не должные, и руки у него как крюки – в общем, всё вкривь и вкось. Но если рассмотреть пословицу с продолжением, сразу становится понятно, что смысл её расширяется: В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду. И что получается? Мало того, что в семье, сообществе или коллективе обязательно найдётся тот самый урод, так он ещё фонить будет на репутацию всей семьи, всего сообщества и всего коллектива, про такую репутацию ещё говорят, что она «подмоченная». Представьте себе, раньше репутация имела большое значение и вес среди уважающих себя людей, семей, родов, ремесленником и служащих, купцов и промышленников, правителей и властвующих особ. Сегодня репутация коллектива или семьи, а уж тем более государства не менее актуальна, потому что уважение никто не отменял и вряд ли это у кого получится когда-нибудь. А потому поразмышляйте и над этой пословицей на досуге. Возможно, она поможет вам сделать правильный выбор в своей жизненной ситуации. Кому охота стать причиной нелицеприятных и необратимых последствий?